In deze beeldspraak wordt de duim als metafoor gebruikt als de sterkste vinger om aan te duiden dat je iets of iemand in je wacht hebt. Mogelijk kan het zijn oorsprong hebben in Romeinse strijd tussen gladiatoren waarbij de overwinnaar als teken van zijn overwinning zijn duim op de verliezer duwde en hem zo letterlijk onder de duim had.